シャワークリーム | 白いお茶
SỮA TẮM TRÀ TRẮNG — No.082
Sữa tắm Trà Trắng mang hương trà thoảng nhẹ và thanh khiết, gợi cảm giác tĩnh tại và sạch sẽ cho mỗi buổi tắm. Hương trà lưu lại nhẹ trên da, bồng bềnh và dịu dàng.
Phù hợp với loại da
Mọi loại da — kể cả da khô và da nhạy cảm. Vùng da: toàn thân.
Thành phần chính (Full INCI)
Aqua (nước), Sodium Lauroyl Methyl Isethionate (chất tạo bọt nhẹ gốc dừa), Cocamidopropyl Betaine (chất làm sạch dịu), Glycerin (dưỡng ẩm), Coco-Glucoside (chất tạo bọt từ dừa & ngô), White Tea Essential Oil No.082 (chủ đạo), Tocopherol (Vitamin E — chống oxh), Sodium Benzoate & Potassium Sorbate (bảo quản tự nhiên), Citric Acid (cân bằng pH).
Không chứa Parabens, Phthalates, Petrolatum, Formaldehyde, SLS/SLES.
Công dụng
- Làm sạch da dịu nhẹ, không gây khô căng.
- Dưỡng ẩm, giúp da mềm mại sau mỗi lần tắm.
- Hương trà trắng thanh khiết lưu lại nhẹ trên da, mang cảm giác tĩnh tại.
- Thân thiện với mọi loại da, kể cả da khô và nhạy cảm.
Cách dùng
- Làm ướt cơ thể bằng nước ấm.
- Lấy 1 lượng vừa đủ ra lòng bàn tay hoặc bông tắm.
- Thoa đều lên cơ thể, massage nhẹ tạo bọt.
- Xả sạch lại với nước. Lau khô bằng khăn mềm.
Lưu ý an toàn
Tránh tiếp xúc trực tiếp với mắt. Nếu kích ứng, ngừng dùng. Không dùng trên vết thương hở. Trẻ em dưới 3 tuổi và phụ nữ có thai nên tham khảo ý kiến chuyên gia trước khi dùng.
Hướng dẫn bảo quản
Bảo quản nơi khô thoáng, dưới 30°C. Hạn sử dụng 12 tháng kể từ ngày sản xuất khi còn nguyên seal; 6 tháng sau khi mở nắp.
🇯🇵 日本語
適したお肌のタイプ
すべての肌タイプ — 乾燥肌・敏感肌にもお使いいただけます。使用部位：全身。
主な成分（Full INCI）
Aqua（水）、Sodium Lauroyl Methyl Isethionate（ココナッツ由来の優しい起泡剤）、Cocamidopropyl Betaine（マイルドクレンザー）、Glycerin（保湿剤）、Coco-Glucoside（ココナッツ＆コーン由来起泡剤）、白茶エッセンシャルオイル No.082（主成分）、Tocopherol（ビタミンE — 抗酸化）、Sodium Benzoate & Potassium Sorbate（天然防腐剤）、Citric Acid（pH調整）。
パラベン・フタル酸・ペトロラタム・ホルムアルデヒド・SLS/SLES不使用。
効能
- つっぱり感のないやさしい洗浄。
- 洗い上がりの肌をしっとりと保ちます。
- 清らかな白茶の香りが肌に残り、静けさをもたらします。
- 乾燥肌や敏感肌を含むすべての肌に。
使い方
- ぬるま湯で体を濡らします。
- 適量を手のひら、またはボディタオルにとります。
- 体に塗布し、やさしくマッサージしながら泡立てます。
- 水でしっかり洗い流し、柔らかいタオルで水分を拭き取ります。
安全上のご注意
目に入らないよう注意してください。異常を感じた場合はご使用を中止してください。傷口・湿疹のある部位への使用は避けてください。3歳以下のお子様、妊娠中の方は、ご使用前に専門家にご相談ください。
保管方法
30°C以下の乾燥した場所で保管してください。賞味期限：未開封で製造日から12か月、開封後は6か月以内にご使用ください。
