アーティサナルソープ | タイム
XÀ BÔNG BÁCH LÝ HƯƠNG — No.005
Xà bông thủ công Bách Lý Hương / Thyme là sản phẩm chăm sóc da của Lê Mai Việt Nam, làm theo phương pháp cold-process truyền thống. Công thức kết hợp 12 loại dầu thực vật và bơ thiên nhiên, nổi bật với Dầu Hạnh Nhân chủ đạo hơn 30%, bổ sung tinh dầu Bách Lý Hương nguyên chất và bột Bách Lý Hương khô làm exfoliant tự nhiên.
Phù hợp với loại da
Phù hợp với tất cả các loại da, kể cả da nhạy cảm. Dùng được cho da mặt và toàn thân. Đặc biệt hỗ trợ da bị mụn, da xỉn màu, da khô và da đang lão hoá.
Thành phần chính (Full INCI)
Dầu Dừa — Cocos Nucifera Oil
Dầu Jojoba — Simmondsia Chinensis Seed Oil
Dầu Thầu Dầu — Ricinus Communis Seed Oil
Dầu Ô-liu — Olea Europaea Fruit Oil
Dầu Cám Gạo — Oryza Sativa Bran Oil
Dầu Mù U — Calophyllum Inophyllum Seed Oil
Dầu Hạnh Nhân (>30% — chủ đạo) — Prunus Amygdalus Dulcis Oil
Dầu Hạt Neem — Melia Azadirachta Seed Oil
Bơ Hạt Mỡ — Butyrospermum Parkii Butter
Bơ Ca Cao — Theobroma Cacao Seed Butter
Bột Bách Lý Hương khô — Thymus Vulgaris Powder
Tinh dầu Bách Lý Hương — Thymus Vulgaris Essential Oil
Sodium Hydroxide (Lye) — phản ứng saponification, không còn dư trong thành phẩm
Không chứa Parabens, Phthalates, Petrolatum, Formaldehyde và các hoá chất tổng hợp.
Công dụng
- Làm sạch dịu nhẹ, không làm khô da nhờ Glycerin tự nhiên hình thành trong saponification
- Hỗ trợ giảm mụn, giảm thâm sau mụn nhờ tinh dầu Bách Lý Hương
- Làm mềm da toàn thân, vá lành da tổn thương do cháy nắng, viêm nhiễm, chàm, vảy nến (Dầu Hạnh Nhân chủ đạo)
- Giảm quầng thâm vùng mắt do mất ngủ, vết chân chim do tuổi tác
- Bột Bách Lý Hương khô tẩy tế bào chết nhẹ nhàng, làm sáng da
- Duy trì độ tươi trẻ và độ ẩm tự nhiên cho da khi sử dụng đều đặn
Cách dùng
- Làm ướt da và bánh xà bông với nước ấm
- Tạo bọt trên tay hoặc bông tắm; massage nhẹ lên vùng da cần làm sạch
- Rửa lại với nước sạch, lau khô bằng khăn mềm
- Dùng 1-2 lần/ngày cho da mặt; 1 lần/ngày cho toàn thân
Lưu ý an toàn
Tinh dầu Bách Lý Hương chứa Thymol (phenol) — trong soap dilution thấp nên an toàn cho da bình thường. Tuy nhiên:
- Không dùng cho phụ nữ có thai và đang cho con bú
- Trẻ em dưới 2 tuổi: tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi dùng
- Da nhạy cảm: thử patch test ở vùng cổ tay 24h trước lần đầu dùng
- Tránh tiếp xúc trực tiếp với mắt; nếu dính, rửa nhiều với nước sạch
Hướng dẫn bảo quản
Hạn sử dụng: 12 tháng kể từ ngày sản xuất; 6 tháng sau khi mở.
Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, nhiệt độ dưới 30°C. Tránh ánh nắng trực tiếp và độ ẩm cao. Sau khi dùng, để bánh xà bông trên đĩa thoát nước để khô tự nhiên.
🇯🇵 日本語
適したお肌のタイプ
すべての肌タイプに適しており、敏感肌の方にもお使いいただけます。顔・全身にご使用いただけます。ニキビ肌、くすみ肌、乾燥肌、年齢肌のケアに特におすすめです。
主な成分（Full INCI）
ココナッツオイル（Cocos Nucifera Oil）
ホホバオイル（Simmondsia Chinensis Seed Oil）
ヒマシ油（Ricinus Communis Seed Oil）
オリーブオイル（Olea Europaea Fruit Oil）
米ぬか油（Oryza Sativa Bran Oil）
タマヌオイル（Calophyllum Inophyllum Seed Oil）
アーモンドオイル（30%以上・主成分）（Prunus Amygdalus Dulcis Oil）
ニームオイル（Melia Azadirachta Seed Oil）
シアバター（Butyrospermum Parkii Butter）
カカオバター（Theobroma Cacao Seed Butter）
タイム乾燥粉末（Thymus Vulgaris Powder）
タイム精油（Thymus Vulgaris Essential Oil）
水酸化ナトリウム（けん化反応に使用、最終製品には残存しません）
パラベン、フタル酸エステル、ペトロラタム、ホルムアルデヒドおよび合成化学物質不使用。
効能
- けん化過程で生成される天然グリセリンにより、肌を乾燥させずにやさしく洗浄
- タイム精油によるニキビケア、ニキビ跡のサポート
- 主成分アーモンドオイルが全身の肌を柔らかくし、日焼け・炎症・湿疹・乾癬による肌トラブルを修復
- 不眠による目の下のくま、加齢によるしわをケア
- タイム乾燥粉末がやさしく古い角質を取り除き、肌を明るく
- 継続使用で肌のうるおいと若々しさを保つ
使い方
- ぬるま湯で肌と石けんを濡らします
- 手またはタオルで泡立て、洗いたい部分にやさしくマッサージ
- 水でしっかり洗い流し、柔らかいタオルで水分を拭き取ります
- 顔は1日1〜2回、全身は1日1回のご使用をおすすめします
安全上のご注意
タイム精油にはチモール（フェノール類）が含まれます。石けん中の濃度は低いため通常肌には安全ですが：
- 妊娠中・授乳中の方はご使用をお控えください
- 2歳未満のお子様：使用前に医師にご相談ください
- 敏感肌の方：初めてご使用の前に手首で24時間パッチテストを行ってください
- 目に直接触れないようご注意ください。万一目に入った場合は大量の水で洗い流してください
保管方法
使用期限：製造日から12ヶ月、開封後6ヶ月以内にお使いください。
直射日光・高温多湿を避け、30°C以下の涼しく乾燥した場所で保管してください。使用後は水切れの良い石けん皿に置き、自然乾燥させてください。
