How to Order / 購入ガイド

1. Find a product / 商品を探す

Visit www.lemai.com.vn and find the products you want via the search bar or categories.

www.lemai.com.vn にアクセスし、検索バーまたはカテゴリーから希望の商品をお探しください。

2. View details and add to cart / 詳細を確認し、カートに追加

View the price, photos, information and detailed description of the product. If you wish to buy, click "Add to cart".

価格、画像、商品情報および詳細をご確認ください。ご購入をご希望の場合、「カートに追加」をクリック。

3. Payment / 注文手続き

Enter the quantity you want to buy, then press "Checkout" to continue to the next step.

ご購入数量を入力し、「注文手続き」をクリックして次のステップへお進みください。

4. Enter your details / お客様情報の入力

Fill in your personal details in the form provided: full name, phone number, address, email.

ご提供のフォームにお客様情報をご入力ください：氏名、電話番号、住所、メールアドレス。

5. Choose a payment method / お支払い方法の選択

Choose one of the following payment methods.

Cash on delivery (COD), available nationwide.

Bank transfer, available nationwide.

Paypal.

Transfer account details are shown on the checkout page after you choose this method.

以下のお支払い方法からお選びください。

代金引換（COD）、全国対応。

銀行振込、全国対応。

Paypal。

振込先口座情報は、お支払い方法をお選びいただいた後、決済ページに表示されます。

6. Order confirmation / 注文確認

Once your order is placed, the system sends an order confirmation email to the address you provided.

Orders are confirmed during business hours, excluding Sundays and public holidays.

ご注文が完了すると、システムよりご提供のメールアドレスへ注文確認メールが送信されます。

注文確認は営業時間内に行われます。日曜および祝日は含まれません。

7. Support contact / お問い合わせ

If you need help while ordering:

Email: lemai@lemaivietnam.com.vn

Hotline: 0938 137 468

Fanpage: facebook.com/lemaivietnam

ご購入の過程でサポートが必要な場合：

メール：lemai@lemaivietnam.com.vn

ホットライン：0938 137 468

Facebook：facebook.com/lemaivietnam

The Japanese and English versions are for reference. The Vietnamese version is the official version in case of dispute.
日本語版と英語版は参考用です。法的解釈はベトナム語版に従います。