Nuớc Hoa Xạ Hương Trắng / White Musk No.900 không phải nước hoa hương xạ nồng. Là quan sát về một làn ấm chạm da, gần như không tiếng. Thầm. Thì. Da. Hoa. Vani.

Ta là ngôn ngữ của lời gần kề. Của một mùi không cách xa. Của ấm ở dưới sát người.

Khi mở, White Musk, Ylang Ylang, Basil. Một làn kiềm hương trắng vừa chạm.

Khi ngấm, Lily, Iris, Rose. Hoa trắng ít lời, một lời thầm thì.

Khi còn lại, Amber, Vanilla, Musk, Vetiver. Mùi ấm gần da, không đi xa.

🇭🇵 日本語

ホワイトムスク フレグランス No.900は濃い麝香の香水ではない。肌に触れる温もり、ほとんど音もない一息の観察。ささやき。肌。花。バニラ。

これは近い言葉の言語。離れない香りの。頃さの下にある温もりの。

開く時、ホワイトムスク、イランイラン、バジル。肌に触れた白い蘒香の一息。

馴染む時、ユリ、アイリス、ローズ。白い花のささやき。

残る時、アンバー、バニラ、ムスク、ベチバー。肌に近い温もり、遠く行かない。