エッセンシャルオイル | いち・いち・さん
TINH DẦU BLEND #113 — LÀNH KHÍ SƠN LÂM
Blend #113 là tinh dầu từ thương hiệu Lê Mai Việt Nam, mang tone hương Lành Khí Sơn Lâm — bộ thảo dược thanh tẩy hoà cùng rễ xá xị ngọt và trắc bách diệp gỗ thông cao nguyên, gợi không gian một sườn núi sương sớm khi cây cỏ thuốc nở rộ. Phối thủ công cân đối Top — Middle — Base, mở đầu cay ấm thảo dược, ấm dịu trái tim, kết bằng đáy gỗ rễ ngọt sâu.
Mô tả hương
Note mùi: Middle Note (mở Top cay ấm thảo dược, trái tim Middle long não kháng khuẩn, đáy Base gỗ rễ ngọt thông sơn cao)
Nhóm hương: Aromatic, Medicinal, Woody
Độ mạnh: Trung bình – Mạnh
Kết hợp tốt với: Lavender, Eucalyptus, Tràm gió, các blend Aromatherapy thanh tẩy và hô hấp
Công thức hương
Top — cay ấm thảo dược:
- Hạt ngò — coriander cay ấm chất rượu nhẹ, herbal seed
- Hương nhu — eugenol ngọt cay thiêng liêng, ấm và cân bằng
Middle — trái tim long não:
- Hương thảo — long não mát lạnh, sảng khoái tinh thần, thông xoang
- Bách lý hương — thymol cay nồng, the the, kháng khuẩn cổ điển
Base — đáy gỗ rễ thông sơn cao:
- Xá xị — Sassafras root, sweet root beer/sarsaparilla, signature đáy ngọt sâu
- Trắc bách diệp — Thuja/Cypress lá kim cao nguyên, gỗ thông trầm thiêng
- Bạch đàn chanh — citronellal the the, mát sạch không gian
Tinh dầu blend nguyên chất 100%, không pha tạp, không tổng hợp.
Công dụng
- Thanh tẩy không gian, làm sạch không khí mùa lạnh và mùa cúm
- Hỗ trợ thiền, tập trung tinh thần, sảng khoái đầu óc
- Tạo không gian thiền-yoga núi rừng thông xanh
- Hỗ trợ hô hấp nhẹ qua xông hơi (steam inhalation)
- Phối nến thơm thanh tẩy không gian (KHÔNG dùng cho xà phòng/dầu xoa do Xá xị)
Cách dùng
- Khuếch tán (Aromatherapy) — KHUYẾN NGHỊ CHÍNH: nhỏ 4–8 giọt vào máy khuếch tán hoặc đĩa nến; dùng 30–60 phút mỗi lần, 2–3 lần/ngày trong không gian thoáng khí.
- Xông hơi mặt (Steam inhalation): nhỏ 1–2 giọt vào tô nước nóng, trùm khăn, hít thở 3–5 phút (mắt nhắm). Không quá 1 lần/ngày.
- Phối nến thanh tẩy: dùng 2% blend trong sáp nến để tạo signature scent thanh tẩy không gian.
- ⚠️ KHÔNG khuyến nghị bôi da — do chứa Xá xị (Sassafras safrole) là chất hạn chế IFRA. Nếu cần bôi da pha rất loãng tối đa 0.5% với dầu nền, patch test 48 giờ bắt buộc.
Lưu ý an toàn ⚠️ ĐẶC BIỆT
🔴 BLEND NÀY KHUYẾN NGHỊ DÙNG CHÍNH QUA KHUẾCH TÁN VÀ XÔNG HƠI — không phải dùng bôi da đại trà. Lý do: chứa Xá xị (Sassafras) có safrole >80% là chất hạn chế bởi IFRA và bị cấm trong mỹ phẩm tại EU/Mỹ do nguy cơ gây ung thư khi tiếp xúc da kéo dài.
Nếu bôi da: tối đa 0.5% pha loãng (khoảng 3 giọt trong 30ml dầu nền). Patch test sau cổ tay 48 giờ bắt buộc. Không bôi diện tích da rộng. Không dùng kéo dài.
🚫 TUYỆT ĐỐI KHÔNG DÙNG: phụ nữ có thai và đang cho con bú (Xá xị safrole + Trắc bách diệp thujone + Hương thảo camphor đều phytoestrogen/neurotoxic). Người động kinh (Trắc bách diệp thujone + Hương thảo camphor + Bách lý hương). Trẻ dưới 12 tuổi (do Sassafras safrole).
An toàn cho trẻ ≥12 tuổi pha loãng tối đa 0.3% chỉ qua khuếch tán. Người cao huyết áp, gan/thận suy thận trọng. Tránh xa tầm tay trẻ em.
Hướng dẫn bảo quản
Hạn sử dụng: 24 tháng kể từ ngày sản xuất; 9 tháng sau khi mở nắp.
Bảo quản nơi khô ráo, tối, nhiệt độ dưới 25°C. Tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt cao. Đậy kín nắp sau khi dùng và để chai dựng đứng.
🇯🇵 日本語
香りの説明
香調:ミドルノート(トップでスパイシーで温かいハーブ、ミドルでカンファラシャスな抗菌作用、ベースで甘い根と高山針葉の余韻で閉じる)
香りグループ:アロマティック、メディシナル、ウッディ
香りの強さ:中〜強
相性のよい香り:ラベンダー、ユーカリ、カユプテ、浄化・呼吸器系のアロマブレンド
香りの構成
トップ:コリアンダー、ホーリーバジル
ミドル:ローズマリー、タイム
ベース:ササフラス、アルボヴィタエ、レモンユーカリ
100%天然・純粋エッセンシャルオイル、混ぜ物・合成成分不使用。
効能
- 空間の浄化、冬や風邪の季節の空気のクレンジング
- 瞑想、精神集中、頭の爽快感のサポート
- 松林の山岳のような瞑想・ヨガ空間づくり
- 蒸気吸入による軽い呼吸器ケアサポート
- 浄化キャンドルのベースの香りに(ササフラスのため石けん・塗り薬には使用不可)
使い方
- アロマディフューザー(推奨される主な使用方法):4〜8滴をディフューザーに加え、30〜60分間、1日2〜3回、換気の良い空間で。
- 蒸気吸入:熱湯のボウルに1〜2滴を加え、タオルをかぶって3〜5分間吸入(目を閉じて)。1日1回まで。
- 浄化キャンドル:ワックスベースに2%の濃度で配合し、空間浄化のシグネチャーフレグランスを作ります。
- ⚠️ 肌への塗布は推奨されません — ササフラス(サフロール)はIFRAで規制されています。塗布する場合は最大0.5%に希釈、48時間のパッチテスト必須。
安全上のご注意 ⚠️ 特別な注意事項
🔴 このブレンドは主にディフューザーと蒸気吸入での使用を推奨します — ササフラス(サフロール80%以上)はIFRAで規制され、EU/米国では化粧品で禁止されています(長期皮膚接触で発がん性リスク)。
肌に塗布する場合:最大0.5%希釈(30mlに約3滴)。手首の内側で48時間のパッチテスト必須。広範囲の皮膚に塗布しないでください。長期使用しないでください。
🚫 絶対に使用しないでください:妊娠中・授乳中の方(ササフラス、アルボヴィタエのツヨン、ローズマリーのカンファ — フィトエストロゲン/神経毒性)。てんかんの方(アルボヴィタエ、ローズマリー、タイム)。12歳未満のお子様(ササフラス)。
12歳以上のお子様にはディフューザーのみで最大0.3%希釈で使用可能。高血圧、肝臓・腎臓疾患の方は慎重に。お子様の手の届かない場所に保管してください。
保管方法
製造日から24ヶ月、開封後9ヶ月以内にお使いください。
直射日光・高温を避け、25°C以下の冷暗所で保管してください。使用後はしっかり蓋を閉め、ボトルは立てて保管してください。