Tinh dầu #103 – One Zero Three · chai tinh dầu và hộp | Lê Mai

Tinh dầu #103 – One Zero Three · chai tinh dầu cắm cùng nguyên liệu | Lê Mai

Tinh dầu #103 – One Zero Three · 4 cỡ chai 10 ml, 30 ml, 50 ml, 100 ml | Lê Mai

Tinh dầu #103 – One Zero Three · cận nguyên liệu trong ly | Lê Mai

Tinh dầu #103 いち・ぜろ・さん

Name: Tinh dầu #103
Brand: Lê Mai
Availability: InStock

No.103 · Aromatic, Herbaceous, Medicinal; Middle Note

210.000₫

エッセンシャルオイル | いち・ぜろ・さん

TINH DẦU
Tone hương y mộc thanh khiết, hơi sương mai trong vườn thuốc cổ, lá thơm xanh mát hoà cùng hương khói ấm dịu

NHÓM HƯƠNG
Aromatic, Herbaceous, Medicinal; Middle Note

CÔNG THỨC HƯƠNG
Top: Chanh, Hương thảo
Middle: Hương nhu, Khuynh diệp
Base: Bách lý hương, Đơn sâm, Đỗ tùng

Tinh dầu hỗn hợp #103, tông thảo mộc và dược liệu. Lá xanh mát, thoảng hơi khói ấm. Gợi một tủ thuốc cũ lúc sáng sớm.

Hương đầu: chanh, hương thảo. Hương giữa: hương nhu, khuynh diệp. Hương cuối: bách lý hương, đơn sâm, đỗ tùng.

Chanh chua dịu và hương thảo mát mở đầu. Hương nhu ngọt cay, khuynh diệp thông thoáng. Bách lý hương, đơn sâm và đỗ tùng khép lại, lưu lâu.

Hợp với không gian cần thoáng, làm việc tỉnh táo, ngày lạnh. Tinh dầu nguyên chất, phối thủ công.

ブレンド精油 #103は、ハーブと薬草の香りです。涼やかな緑の葉に、温かな煙がほのかに漂います。早朝の古い薬棚を思わせます。

トップ：レモン、ローズマリー。ミドル：ホーリーバジル、ユーカリ。ベース：タイム、セージ、ジュニパー。

やわらかな酸味のレモンと涼しいローズマリーで始まり、甘くスパイシーなホーリーバジルと清涼なユーカリが続きます。タイム、セージ、ジュニパーが締めくくり、長く残ります。

空気を整えたい空間、集中したい作業、寒い日に。手作業で調合した純粋な精油です。

Tinh dầu #103

エッセンシャルオイル | いち・ぜろ・さん

TINH DẦU BLEND #103

Blend #103 là tinh dầu từ thương hiệu Lê Mai Việt Nam, mang tone hương Y Mộc Thanh Khiết — hơi sương mai trong vườn thuốc cổ, lá thơm xanh mát hoà cùng hương khói ấm dịu. Phối thủ công cân đối Top — Middle — Base, blend gợi không gian một y quán xưa khi bình minh chạm vào tủ thuốc và mùi thảo dược lan toả khắp gian phòng.

Mô tả hương

Note mùi: Middle Note (mở Top tươi mát chanh thảo, trái tim Middle thiêng cay thông, đáy Base khô the thông xanh)
Nhóm hương: Aromatic, Herbaceous, Medicinal
Độ mạnh: Trung bình – Mạnh
Kết hợp tốt với: Lavender, Khuynh diệp xanh, Tràm gió, các blend Aromatherapy hô hấp

Công thức hương

Top — bừng tươi y mộc:

Chanh — chua dịu, tươi sáng, gợi sương sớm và sự sạch sẽ
Hương thảo — long não mát lạnh, sảng khoái tinh thần, thông xoang

Middle — trái tim thiêng cay:

Hương nhu — eugenol ngọt cay thiêng liêng, ấm và cân bằng
Khuynh diệp — 1,8-cineole mát thông phổi, sạch không gian, dược liệu

Base — đáy y mộc khô thông:

Bách lý hương — thymol cay nồng, the the, kháng khuẩn cổ điển
Đơn sâm — đất khô lá già, herbal sage smudge ấm trầm
Đỗ tùng — quả mọng tươi, thông xanh, gợi rừng boreal sạch

Tinh dầu blend nguyên chất 100%, không pha tạp, không tổng hợp.

Công dụng

Tạo không gian thanh lọc, gợi cảm giác y quán cổ buổi sớm
Hỗ trợ hô hấp, thông xoang nhẹ, làm sạch không khí mùa lạnh
Sảng khoái tinh thần, tăng tập trung, giảm mệt mỏi đầu óc
Làm hương nền cho nến thơm thanh tẩy, xà phòng dược liệu, dầu xoa
Pha loãng làm dầu massage thư giãn vai gáy, lưng, lòng bàn chân

Cách dùng

Khuếch tán (Aromatherapy): nhỏ 4–8 giọt vào máy khuếch tán hoặc đĩa nến; dùng 30–60 phút mỗi lần, 2–3 lần/ngày trong không gian thoáng khí.
Bôi da pha loãng (Topical): pha tối đa 1% với dầu nền (jojoba, almond, dừa) — tương đương 6 giọt blend trong 30ml dầu nền. Massage cổ vai gáy, ngực, lòng bàn chân để thư giãn và hỗ trợ hô hấp.
Xông hơi mặt (Steam inhalation): nhỏ 2–3 giọt vào tô nước nóng, trùm khăn, hít thở 5–10 phút (mắt nhắm).
Phối nến/xà phòng: dùng 2–3% blend trong sáp nến hoặc base xà phòng để tạo signature scent thanh tẩy.

Lưu ý an toàn

Tối đa 1% pha loãng khi bôi da (khoảng 6 giọt trong 30ml dầu nền). Không bôi nguyên chất. Patch test sau cổ tay 48 giờ trước khi dùng lần đầu (chứa Bách lý hương thymol — sensitizer mạnh). Tránh mắt, niêm mạc, vết thương hở.

⚠️ Photosensitivity: chứa Chanh ép lạnh, tránh ánh nắng trực tiếp 12 giờ sau khi bôi da.

An toàn cho trẻ từ 6 tuổi pha loãng tối đa 0.5%. Trẻ dưới 6 tuổi KHÔNG dùng (do Khuynh diệp + Hương thảo + Bách lý hương 1,8-cineole/camphor/thymol mạnh, nguy cơ co thắt thanh quản). Phụ nữ có thai, đang cho con bú và người động kinh KHÔNG dùng (do Đơn sâm thujone + Đỗ tùng + Hương thảo camphor). Người cao huyết áp, hen suyễn thận trọng. Người bệnh thận thận trọng (do Đỗ tùng dùng kéo dài). Tránh xa tầm tay trẻ em.

Hướng dẫn bảo quản

Hạn sử dụng: 24 tháng kể từ ngày sản xuất; 9 tháng sau khi mở nắp.

Bảo quản nơi khô ráo, tối, nhiệt độ dưới 25°C. Tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt cao. Đậy kín nắp sau khi dùng và để chai dựng đứng.

🇯🇵 日本語

香りの説明

香調：ミドルノート（トップでレモンとハーブの爽やかさ、ミドルで神聖でスパイシー、ベースで乾いた清涼感で閉じる）
香りグループ：アロマティック、ハーバル、メディシナル
香りの強さ：中〜強
相性のよい香り：ラベンダー、ユーカリ・グロブルス、カユプテ、呼吸器系アロマブレンド

香りの構成

トップ：レモン、ローズマリー

ミドル：ホーリーバジル、ユーカリ

ベース：タイム、セージ、ジュニパー

100%天然・純粋エッセンシャルオイル、混ぜ物・合成成分不使用。

効能

夜明けの古い薬店のような浄化の空間づくり
呼吸器ケア、副鼻腔のサポート、冬の空気の浄化
精神の爽快感、集中力アップ、頭の疲労を和らげる
浄化キャンドル、薬草石けん、塗り薬のベースの香りに
希釈してマッサージオイルとして肩・背中・足裏のリラックスに

使い方

アロマディフューザー：4〜8滴をディフューザーに加え、30〜60分間、1日2〜3回、換気の良い空間で。
肌への使用：キャリアオイル（ホホバ、アーモンド、ココナッツ）で最大1%に希釈（30mlに約6滴）。首・肩・胸・足裏のマッサージに、呼吸器のサポートに。
蒸気吸入：熱湯のボウルに2〜3滴を加え、タオルをかぶって5〜10分間吸入（目を閉じて）。
キャンドル・石けん：ワックスや石けんベースに2〜3%の濃度で配合し、浄化のシグネチャーフレグランスを作ります。

安全上のご注意

原液で肌に塗布しないでください。必ずキャリアオイルで希釈（最大1%）してください。初めての使用前に手首の内側で48時間のパッチテストを行ってください（タイムのチモールを含み、感作性が強い）。目・粘膜・傷口を避けてください。

⚠️ 光毒性：レモン（コールドプレス）を含むため、肌に塗布後12時間は直射日光を避けてください。

6歳以上のお子様には最大0.5%希釈で使用可能。6歳未満のお子様は使用しないでください（ユーカリ、ローズマリー、タイムの1,8-シネオール／カンファ／チモールが強く、喉頭けいれんのリスク）。妊娠中・授乳中の方、てんかんの方は使用しないでください（セージのツヨン、ジュニパー、ローズマリーのカンファを含む）。高血圧、喘息の方は慎重に。腎疾患の方は長期使用を避けてください（ジュニパー）。お子様の手の届かない場所に保管してください。